Национальная консерватория отреставрировала записи традиционной туркменской музыки с помощью Посольства США в Туркменистане

6 декабря 2017 - Администратор
article6818.jpg
В Музее изобразительных искусств Туркменистана прошла церемония завершения проекта Национальной консерватории по восстановлению и оцифровке записей традиционной туркменской музыки. Проект осуществлялся на средства гранта, присужденного в 2012 году Посольством США в Туркменистане.

Посольство США в Туркменистане оказывало поддержку в осуществлении 25-и проектов по сохранению культурного и исторического наследия Туркменистана под эгидой «Фонда послов по сохранению культурного наследия» (AFCP). Благодаря этой программе посольство США помогло сохранить ряд объектов материального и нематериальнго культурного наследия, в том числе народную музыку, древние караван-сараи на маршруте Великого Шелкового пути, многовековые искусства ремесленников и ковроделов, туркменские рукописи.

Осуществлявшийся в течение пяти лет проект призван был восстановить и сохранить для новых поколений музыкальные записи и беседы с исполнителями, сделанные в ходе этнографических экспедиций, осуществлявшихся специалистами консерватории.

Музыкальная коллекция остро нуждалась в реставрации в связи с ухудшением состояния исходной ферромагнитной пленки и винила. В результате этого проекта музыкальная коллекция — единственная в своем роде в Туркменистане — была полностью сохранена и оцифрована для дальнейшего изучения и распространения. Сюда входят записи известных туркменских исполнителей, таких как Мустак Аймедов, Патышагулы Гирманов, Одениаз Нобатов и Гурт Якубов.

 
 

Принимавшая участие в церемонии заместитель главы миссии США Кейми Уитмер отметила: «Мы знаем, что невозможно строить планы на будущее, если не понимать и не учиться на опыте прошлого. Этот проект являeтся ярким примером того, чего могут достичь двусторонние отношения между Туркменистаном и Соединенными Штатами».
 
 
 

О ходе осуществления проекта участникам церемонии рассказал проректор Национальной консерватории, кандидат искусствоведения Расул Амангельдыев. В знак признательности посольству США он вручил Кейми Уитмер от имени Национально консерватории комплект дисков с записями реставрированной музыки и книжные издания.
 
 
 

Участники церемонии в ходе небольшого концерта услышали традиционную музыку Туркменистана в исполнении Перхата Гайлыева, Овезгельды Аманова, Османа Гуджумова, Арслана Гурбанова. Отрывки из знаменитого дестана "Гёроглы" исполнил Кервен Ёвбасаров. Звуки дутара, туйдука и гиджака перенесли слушателей на сотни лет назад, дали возможность услушать мелодии, остававшиеся популярными и любимыми веками. Это было особенно интересно американским гостям, приобщившимся к живой истории Туркменистана.
 
 
 
 

В ходе церемонии  было сообщено, что  посольство США и Национальная консерватория готовят совместный праздничный концерт американских и туркменских музыкантов. Он запланирован на вечер субботы, 23 декабря 2017 года и состоится в Национальном музыкально-драматическом театре им. Махтумкули.

Жанна ПОВЕЛИЦЫНА,
фото автора
 

← Назад